Enywe abasuubila, mube abokhwemelela obwatoto, abarusia obuloli shichila Nyasaye, kata nikali mbu nikhwinywe abeene, nohomba khubebusi benyu nohomba abekho benyu. Nenali omuyinda nohomba omumanani Nyasaye niye okhoyeshela muno hakari wabu , kho mulaloonda obwikombi mwalekha okhukhola obuleng’aafu tawe. Ne nimukorombania obuloli nohomba mwakhaya okhurusia obuloli Nyasaye yetsa okhubasandia, Ne Nyasaye amanyile kalia koosi kamukholanga.
Mushaf reader · page 100 of 604
4:135–4:140
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Enywe abasubila, suubile khu Nyasaye nende Omurumwa wuwe nende eshitabu shieshela omurumwa wuwe, nende eshitabu shiayeshelia inyuma awo, Ne ulia ukhaya Nyasaye nende abamalaika bebe nende ebitabu bibie, nende abarumwa bebe, nende inyanga yeyindukho, toto yamala okhukora okhukora khwa ehale.
toto balia basuubila mana nibakhaya mana nibasuubila mana nibakhaya mana nibameta obukhayi, Nyasaye Shayali wokhubaleshela tawe, nohomba wokhubalunjisia injila.
Suubisia abeshikhabili mbu toto bali nende eshinyasio eshilulu.
Balia abakholanga abakhayi okhuba abalina babu nibalekha abasuubili, ko benyanga mbu banyoole oluyali khubo, koo toto oluyali lwosi nilwa Nyasaye.
Naye yamala okhubeshelia mushitabu shino mbu; nimuwulila tsinyali tsia Nyasaye nitsilobwa mana nitsikholelwa omubayo, mulekhala ninabo tawe okhula bachake imbakha yiindi. Nimwikhala ninabo mulaba shinga bo. Toto Nyasaye alikhung’aasia abeshikhabili nende abakhayi boosi mumulilo.
النساء