Nyasaye shiyachama (omundu) okhurusia amakhuwa kokhuboola obubii (khubandu) halali khu ulia ukholelwe obubii. Ne Nyasaye niye omuwulili omumanyi muno.
Mushaf reader · page 102 of 604
4:148–4:154
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nimulolosia amalayi nohomba nimukafisa nohomba numuleshela obubii(bwamukholeelwe) Toto Nyasaye ni Omulesheli Omunyali Muno.
Toto balia bakhayanga Nyasaye nende Abarumwa bebe, ne benyanga okhwawukhasia hakari wa Nyasaye nende abarumwa bebe, ne baboolanga mbu khusuubile mukaandi nekhukhaye akaandi. Ne benyanga okhuloonda injila yahakari awo (shiniyeshisilamu nohomba shiniyeshikhayi tawe).
Abo nibo abakhayi batoto. Ne khwarecheshela abakhayi eshinyasio shietsisoni.
Ne balia basuubila Nyasaye nende Abarumwa bebe, mana nibakhaya okhureera obwaukhani khu mulala yesiyesi mubo, Abo khulibahelesia omurungo kwabu, na Nyasaye ni Omulesheli Owetsimbabaasi muno.
Abandu bahebwa eshitabu (abayahudi) benyanga mbu eshitabu shibeeshele okhurula mwikulu. Ne toto benya khu Musa amakhongo kashila kano. Olwababoola mbu; “Khulolosie Nyasaye mang’alang’ala” mana likulu nilibopa khulwobukhayi bwabu. Mana nibakhola eshimosi (okhuba nyasaye wabu) ebifune biefu biatoto nibimalile okhuboolela, mana nikhubaleshela ako nikhuhelesia Musa ebifune bili habulafu.
Ne nikhwubachingulila olukulu hekulu wabu, khulwo okhukhola indakano ninabo (eyokhuloonda itaurati) mana nikhubaboolela mbu, Injile mumuliango muno (okwa shamu) ni mwiname, khandi nikhubaboolela mbu, “Mularuma olwakho tawe (okhukhaya okhuwa oluyali) inyanga ya Jumamosi.
النساء