Kakhaba karie ukhubao indakano nende abatsokasi imbeli wa Nyasaye nende imbeli wo murumwa wuwe, okhuyiniakhwo balia abayalakana ninabo imbeli womusikiti kwo Luyali? Kho mana ngala babemela khubulayi mwesi mubemele khubulayi, toto Nyasaye yachama balia abamuritsanga.
Mushaf reader · page 188 of 604
9:7–9:13
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ni karie, nibabashila shibahenganga mwinye olwikho nohomba indakano tawe. Bakhusangasinjia butswa nende eminwa chiabu, ne emioyo chiabu chikhayile. Ne abanji mubo ni abataamana.
Babukula obukusi butiti bwokhushialo habundu wokhukhaaba ebimanyisio bia Nyasaye ne bekalilanga abandu khunjila yiye, toto ni amabii muno akabakholanga.
Shibahenganga khubasubili olwikho nohomba indakano tawe, abonibo baburanga eshichelo.
Ne nibasaba(Nyasaye) eshileshelo mana nibalumilila okhulaama, bayinia eshihanwa (izakaa,) baba bali abana benyu mudini, ne nilwa khwinoosinjia tsinyaali tsiefu khubandu abamanya.
Ne nibafunaka ebitsubo biabu nibamalile okhulaka mana banyeka idini, kho yire ebemilisi bo bukhayi. Toto ebitsubo biabu bibula obukhala,(mulwane nabo) bakhababario banyoola okhulekha.
Koo shimulakhupana nende abandu bafunaka indakano ne nibasubila okhurusia omurumwa, nabo nibo baranjilila oburasi olwokhuranga? Koo mubaritsanga?. Nyasaye niye wamukhoyeshele okhuria butswa toto nimuli abasuubili.
التوبة