Okhurula khale benya okhubarerera inzoka, mana nibakhukalukhanilia amakhuwa okhula shingala obwatoto bwalolekha khu likhuwa lia Nyasaye nabo nibalachamile tawe.
Mushaf reader · page 195 of 604
9:48–9:54
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne mubo balimwo baboolanga mbu; “mbe obwiyangu ne olasukuna mumatemo tawe” Toto abo bamala okhukwa mumatemo, ne toto Jahannam ilibotokhana abakhayi.
Nonyoola obulayi bibasinyisia, ne nonyoola amasila baboola mbu; “Khwahenga obulayi amakhuwa kefu okhurula khale( okhukhaya okhunyoolwa na masila), ne bakalukhananga nibabwao nibasangalile.”
Boola; “sishitsa okhunyoola efwe shiosi shiosi tawe habula shilia shia Nyasaye yakhuhandichila, Ye ni Nyasaye wefu” Kho Nyasaye butswa niye owabasuubili besiche.
Boola; “Enywe shimulindanga khwife halali (efwe) okhunyoola shilala khubulayi bubili. Ne efwe khulindanga Nyasaye abasandie nende eshinyasio okhurula khuye nohomba okhurulana nende emikhono chiefu, kho linde butswa fwesi khulindanga ninanyu.
Boola; “ Rusie emiandu chienyu nimuchamile nohomba nimulachamile sichilafuchililwa tawe. Toto enywe muli abandu abatamanu.
Ne sishiabekalila okhuchamilwa eshihanwa shiabuhalali nibo bakhaya Nyasaye nende Omurumwa wuwe. Ne shibetsanga okhulama tawe halali nibali abatofu, ne bahininjia eshihanwa nibalachamile tawe.
التوبة