Ulile ne mumanye mbu, toto abahelwa ba Nyasaye shibaliba nende obuyendi nohomba ishibeela tawe.
Mushaf reader · page 216 of 604
10:62–10:70
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Balia basubila ne bali nibaria Nyasaye.
Bobali nende obusangafu khubulamu bwo khushialo nende mwikulu. Obukalukhani bubulaho mumakhuwa ka Nyasaye, okho nikhwo okhubura okhukhongo.
Ne amakhuwa kabu kalakhubelesia tawe, toto obunyali bwosi nibwa Nyasaye, naye niye Omuwulili Omumanyi muno.
koo Manye mbu; toto ni bia Nyasaye ebili mwikulu nende mushialo. Ne balia balaamanga owulali Nyasaye, shibalondanga halali amaparo kabu , ne shibaboolanga halali obubeyi butswa.
Ye niye owabakholela eshilo mwihotselesiliemwo, ne eshitere eshing’eng’eranga, Toto mwako khuli nende eshimanyisio khubandu bawulilanga.
Ne baboola mbu; “Nyasaye yekholela omwana” ali ehale nende ako, ye yenyala. Nebibie biosi bili mwikulu nende khushialo. Ne enywe mubula eshifune khu kano. Koo mwibolelangasa khu Nyasaye akamulamanyile tawe?
Boola mbu; Toto balia bachishilanga Nyasaye obubeyi shibalibura tawe.
Omwikhoyo omutiti khushialo, mana khwifwe niko amakalushilo kabu, mana khubapilie eshinyasio eshilulu khulwa kalia kabakhayanga.
يونس