Kurusinjia ebiamo biakwo buli ebise khubuchami bwa Nyasaye wakwo. Ne Nyasaye akhupilanga abandu amachelasio khobanyoole okhwitsulila.
Mushaf reader · page 259 of 604
14:25–14:33
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne okhufwanana khwa amakhuwa amabii khuli shinga omusala omubii okwasiulwa okhurula mwiloba, kubula amemelo.
Nyasaye atinyilisinjia balia abasuubila, nende amakhuwa amatinyu mubulamu bwokhushialo nende bwomwikulu. Ne Nyasaye alekhanga bakora balia abakholanga obubii. Ne Nyasaye akholanga shinga lwayenya.
Koo shiwalolakhwo balia abakalukhania tsimbabaasi tsia Nyasaye, khulwa okhukhaya, mana nibenjisia abandu babu munzu yokhusikha.
Mumulilo kwa Jahannam balinjilamwo, ne ni habundu abii munoo okhwikhala.
Ne bakholela Nyasaye obutsokaasi mbu khobanyoole okhukosia abandu khunjila yiyie, Boola; “mwisangasiekhwo hatiti, mana amakalushilo kenyu nimumulilo.”
Boolela abasumba banje basuubila mbu; “Balumilile okhulaama (isala) ne barusie khubilia ebiakhubakabile,mubwifisi nende mubulafu, nishili okhula inyanga ibula okhwinunula nohomba obwitsa.”
Nyasaye niye owalonga likulu nende eshialo mana niyeshia okhurula mwikulu amatsi, mana namesilia amatsi ako ebiamo okhuba omukabo kwenyu, mana nabanguyisilia amaro kanyoole okhuchenda mu nyanza khubuchami bubwe, ne nabanguyisilia emialo.
Na niye wabanguyilisilia eliuba nende omwesi, obulamu babio bwoosi. Ne nabanguyisilia eshilo nende eshitere.
إبراهيم