Bali tsia tsimbilo, emirwe nichili hekulu, ne tsimoni tsiabu nitsilamotia motia tawe, ne emioyo chiabu nichili emikhaya.
Mushaf reader · page 261 of 604
14:43–14:52
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne wikanyilisie abandu inyanga yeshinyasio shiliboolela, abamabii baliboola mbu; “Nyasaye wefu, khusitiliekhwo ebise hatiti, khwitsa okhufuchilila omulango kukwo, nekhulalonda abarumwa’’’ “Koo shimwalikhwo ni mwetsuba khale mbu enywe shimulisikukhakhwo tawe.?”
“Mana ni mumenya habundu wabaliasa bakholela obubi emioyo chiabu, mana nibibaloloshela shingala khwabakhola, ne nikhubopele emachelasio koosi ( nanyu nimwalabukulila oluchendo tawe).
Netoto bakhola ebifwanga biabu, ne ebifwanga biabu bili ewa Nyasaye ebimanyile , ne kata nikali mbu ebifwanga biabu nibisitia tsingulu .
Kho shimulapara mbu Nyasaye afunakanga indakano yiyie khubarumwa bebe tawe. Toto Nyasaye niye wokhushila naye niye woyimongo.
Inyanga yeliloba lilikalukhanibwa okhuba liloba elindi,nende likulu, Nabo baliemibwa imbeli wa Nyasaye mulala owa amani.
Ne olilola abamabii inyanga eyo nibaboyelwe khuminyolo (eminyororo.)
Thingubo tsiabu tsiliba tsieyilamu, na omulilo kuliitsila obweni bwabu.
Kho Nyasaye arunje buli omundu khu kalia akayakhola. Toto Nyasaye ni omwangu wokhubala.
Kano kayela khubandu, bekanyilisibwe khuko, Ne banyoole okhumanya mbu ye ni Nyasaye mulala butswa, kho balia abobwongo betsulile.
إبراهيم