Ne tsibachinjilanga emisiko chienyu okhula mutsingongo tsiamulakholelemo halali nimunyakhane muno. Toto Nyasaye wenyu nomuholo muno owetsimbabaasi.
Mushaf reader · page 268 of 604
16:7–16:14
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nende tsifarasi nende tsinyumbu, nende tsisishili, mutsininenjekho nende oburone (bwenyu) ne alalonga ebia mulamanyile tawe.
Ni khu Nyasaye okhubechesia injila (ili habwene) netsiliwo etsindi tsilali habwene tawe. Ne yenyanga toto yakhabalunjisiyie mwesi.
Ye niye ubeshilinjia amaatsi okhurula mwikulu, khuko munyoolanga kokhunywa, nende emimela chiamulisinjia ebiayo.
Ne khuko abamesilinjia ebirache nende zaituni nende emitende nende emizabibu nende buli ebiamo, toto mwako khulimo nende ameeko khubandu baparanga.
Ne yabakwalasilia eshilo nende eshitere,eliuba nende omwesi, nende tsin'gining'ni tsiosi tsiakwalasibwa khubunyali bubwe. Toto mu ako khulimo nende ameeko khubandu bobwongo.
Nende bilia ebiayasalasia khushialo ebiobukondo bukabukhane. Toto mu ako khulimo nende ameeko khubandu bawulilanga amebaalo.
Niye wabakwalasilia inyanza mbu khomunyoole okhuliamo inyama indorotoro inzelemu, nemurusinjiamo ebirone bia mwifwalanga, ne olola shinga ebininungwamo shingala bikhalakaninjiamwo, mbu khomunyoole tsimbabaasi tsitsie, nekhomonyoole okhumupila orio.
النحل