Boola:” Bee amachina nohomba olubia (eshichuma).”
Mushaf reader · page 287 of 604
17:50–17:58
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nohomba eshilonje shindi mubila ebiamulola ebiumu mumioyo chienyu.” Awo balaboola mbu: “Ni wina witsa okhukalusia,” Boola “Ni ulia owabaloonga olwambeli.” Awo betsa okhuresilia emirwe chiabu, ne balaboola mbu:”kaliba lina ako?” Boola: “kanyala okhuba ahambi hano.”
inyanga ya alibalaanga, nanyu mulifuchilila khukhumwitsomia, ne mulipara mbu shimwekhala halali ebise bititi buswa.
Boolela abasumba banje, baboole akali amalayi, toto shetani atswatswaninjia hakari wabu, toto shetani ni omusuku womundu owahabulafu.
Nyasaye wenyu yabamanya muno, niyenya nababeela tsimbabaasi naniyenya nabahelesia eshinyasio, ni sikhwakhuruma ewe okhuba umulindi wabu tawe.
Ne Nyasaye wenyu yamanya muno abali mwikulu nende mushialo. Ne toto khwachingula abarumwa bandi okhushila abandi, ne Daudi khwamuhesia Izaburi.
Boola “ Lanje boosi abamuboolanga mbu ni abanyasaye nimulekha ye. Shibalanyala okhubarusiliaho abubii nohomba okhukalukhania tawe.”
Abo nibo basabanga, bakhabanga okhwinjila hambi nende Nyasaye wabu, abali ahambi muno mubo basuubilanga tsimbabaasi tsitsie ne baritsanga eshinyasio shishie, Toto eshinyasio shia Nyasaye wuwo nishokhuribwa.
Ne lubulaho olukongo lwosi lwosi halali efwe khulilusishia inyanga yeyindukho nishili okhula nohomba khuliluhelesia eshinyasio eshilulu. Kano koosi kahandikwa mushitabo.
الإسراء