Na endio nilwakhwabarumbusia, khobanyoole okhumanya mbu indakano ya Nyasaye ni yatoto ne mbu inyanga yeyindukho ibula obukanakani tawe, olwa basolananga abeene khubeene shichila likhuwa liabu. Nyasaye yamanya obulayi. Balia bashila mulikhuwa liabu nibaboola mbu: “Toto efwe khulabombashila omusikiti.”
Mushaf reader · page 296 of 604
18:21–18:27
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
(Abandi) baboolanga mbu:” Bali abandu bataru wakhane wabu ni imbwa yabu” Ne (abandi) baboolanga mbu:” Bali abandu barano ne wakhasasaba ni imbwa yabu,”(babolanga) khu khutemakhosa okhuboola-akabakorerwe. Nebaboolanga mbu bali abandu saba ne wamunane yabu ni imbwa yabu. Boola:” Nyasaye wanje niumanyile mbu bali benga. Abulaho umanyile halali batitisa.Kho olayingana nabo tawe halali okhuyingana khwe hekulu butswa. Ne olareba amakhuwa kabu omundu yesi yesi tawe.
Ne olaboolakhwo khuliosi liosi tawe mbu:”Nditsa okhukhola mutsuli.”
halali (ometekho) “ Inshallah(Nyasaye Nachama) Ne yitsulila Nyasaye wuwo niwibilile, ne boola mbu : “Nyasaye wanje alalunjisia injila ili ahambi muno nende obulunjifu okhushila buno.”
Ne bamenya mulwanda mwabu omo emika tsimia tsitaru, nenibametakhwo tisa.
Boola “Nyasaye amanyile muno ibise biabekhalamwo” niye umanyile akefisile ako mwikulu nende khushialo. Okhulola khuli khurie nende okhuwulila khukhwe, Nabo babula omulindi ulali ye, naye shatsokasinjiakhwo yesiyesi mubwami bwaye tawe.
Ne soma akawafimbulilwa okhurula mushitabu shia Nyasaye wuwo. Abulaho unyala okhukalukhasia amakhuwa keke. Nawe sholinyoola awilushila okhumwilukhaye akhaye okhwunyoola tawe.
الكهف