Mana nabitonyatonya ebitonye halali eshifwanani eshikhongo shiabu kho banyoole okhushikalushila.
Mushaf reader · page 327 of 604
21:58–21:72
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Baboola mbu: “Niwina okhulele kano khubanyasaye befu? Toto uno ali mubandu bamabii muno.”
Nibaboola mbu: “Khuwulile omusiani mulala nabarumbulanga. Alangwa mbu Ibrahim.”
Nibaboola mbu: “Nakhamumurere imbeli mutsimoni tsia bandu, banyoole okhwilolela.”
Nibaboola mbu: “Koo; newe ukholele ori abanyasaye befu ewe Ibrahim?”
Naboola mbu: “Tawe, halali ukholele ni omukhongo wabu oyo, kho mubarebe toto nikalimbu banyala okhulomaloma.”
Nibekalushila abeene, nibaboola mbu; ”Toto enywe muli abandu abamabii.”
Mana nibenamia emerwe chiabu, (nibaboola mbu;) toto wamanya mbu bino shibilomalomanga tawe”
Naboola mbu: “Koo mulaamanga habandu wa Nyasaye ebilabakhoonya shiosi shiosi nohomba okhubakhola obubi tawe?”
oooh (eshifimbwa murwe) khwinywe nendu ebiamulaamanga habundu wa Nyasaye, koo shimuparangakhwo?
Nibaboola mbu: “Mumusambe mumulilo ne muhabine abanyasaye benyu, toto nimuli abokhukhola likhuwa.”
Khwaboola mbu: “ Ewe omulilo, Ba omunyifu nomulembe khu Ibrahimu.”
Ne bamwenyela amabii, mana nikhubakhola nibaba nibo bokhunyoola obusishi.
Ne nikhumuhabina ye nende Luti nikhubayila khuliloba aliakhwaramwo tsimbabaasi, shichila ebiloonje. (sham).
Mana nikhumuhelesia Is-haka(okhuba omwana wuwe) nende Yaqub okhuba omwitsukhulu, Ne boosi nikhubakhola okhuba abalayi.
الأنبياء