Abasalamu batoto nibalia abasuubila Nyasaye nende omurumwa wuwe, ne olwa baba ninaye khulikhuwa litiila boosi shibarulanga butswa tawe okhuula bamusabe obwiyangu. Toto balia bakhusabanga obwiyangu abo nibo basuubilanga khu Nyasaye nende Omurumwa wuwe. Ne olwabalakhusaba obwiyangu khulwa emilimo chindi chiabu, ochamile owawenya mubo, Ne obasabile obulesheli khu Nyasaye. Toto Nyasaye ni omuunji wobulesheli omunji wetsimbabaasi.
Mushaf reader · page 359 of 604
24:62–25:2
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Mulakhola omulango kwomurumwa shinga omulango kwenyu abeene khu beene tawe. Toto Nyasaye amanyile balia barulanga mukhwiyiba mwinywe nibefisafisa. Kho babe busheche balia bakhayanga amalomesio kaye, amasila kaletsa okhubanyoola nohomba shiboolele eshinyasio shiwumisinjia.
Koo wulile! Ni bia Nyasaye ebili mwikulu nende khushialo, toto ye amanyile kamuli nako, ne inyanga yabalikalusibwa ewuwe alibaboolela akabakholanga, ne Nyasaye ni omumanyi wabuli eshindu.
Niwoluyali ulia oweshia obwawukhasi khumusumba wuwe, mbu abe omwikanyilisi khubandu boosi.
Ulia wobwami bwomwikulu nende khushialo nobubwe, neshiyebula omwana nohomba abula omusaanji khubwami bubwe, ne niwaloonga buli eshindu ne nashirereraho eshichelo.
النور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ