Ne toto khwayilila babu Thamudi owashiabwe Swalih, nababoolela mbu: “mulaame Nyasaye “ mana nibakalukhana emikanda chibili chisolananga.
Mushaf reader · page 381 of 604
27:45–27:55
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Naboola mbu: “ enywe abaandu banje shichila shina nimuyuyushilanga obubii inyuma wamalayi? Shichila shina nimulasaba eshileshelo Nyasaye mwakhaba murio mwanyoola okhubeelwa tsimbabaasi?”
Nibaboola mbu: “khunyolele lisubilo shichila ewe nende balia bali halala ninawe.” Naboola mbu “ (ikhabi imbii yenyu) lisubilo lienyu lili khu Nyasaye , halali enywe muli abaandu bateemungwa.”
Ne bali mwitokho abandu tisa abakholanga amahaka muno khushialo, neshibakasinjia liosiliosi tawe.
Nibaboola mbu “ mwitsubanile khu Nyasaye mbu khwitsa okhumutsunushila eshilo khumusere ye nende abandu baye, ne toto khwitsa okhuboolela omundu waye mbu: “shikhulutsikhwo okhusikha khwabandu baye tawe, ne toto efwe khuboolanga abwene.”
Mana nibakasia ebifwanga biabu nafu nikhukasia amakhuwa kefu, nabo nibalamanyile tawe.
Kho henga shingala indukho yebifwanga biabu yaali, toto efwe khwabasishia nende abandu babu boosi.
Kho etso nitso tsinzu tsiabu tsiatong’a tsikhaya shichila obubii bwabu, toto mukano khulimwo nende ameeko khubandu bamanya.
Mana nikhuhabina balia basuubila nende balia bamuritsanga.
Ne lut olwayaboolela abandu bebe mbu: “ mukholanga eshifwolo nimulola?.”
Toto enywe mwinjililanga abasatsa mubwikombi balali abakhasi tawe, toto enywe muli abandu bakholanga obusilu.”
النمل