Indakano ya Nyasaye, ne Nyasaye shafunakanga indakano yiyie tawe, halali abandu abaanji shibamanyile tawe.
Mushaf reader · page 405 of 604
30:6–30:15
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Bamanya hekulu butswa wobulamu bwokhushialo, nabo khuko mwikulu bakakaandalila.
Shibaparangakhwo khubo abeene, (balola mbu) Nyasaye shiyaloonga likulu nende eshialo nende ebili hakari wabio halali khubwatoto, nende khubise biarebwao, ne toto abandu abaanji shibafuchililanga mbu balibukaanana nende Nyasaye tawe.
Koo shibachendakhwo khushialo tawe balola shingala indukho yabalia baliwo imbeli wabu, bali aba amaani amaanji okhubashila…nebalimanga emikunda nibachikasia po okhubashila bo, shingabalimanga, ne Abarumwa babu babetsela nende ebifune biahabulafu, kho Nyasaye shiyali wokhubakholela obubii tawe halali abeene nibo bekholela obubii.
Mana niiba indukho yabalia bakhola obubii ni okhukhaya tsinyaali tsia Nyasaye, nebatsikholelanga omubayo.
Nyasaye niyewachachia ebilonje mana khandi alibikalusia, mana ewuwe niwo amulikalusibwa.
Ne inyanga weyindukho niliula, ababii baliwesiakhwo omwoyo.
Shibaliba nende babasabila mubalia ababasanjinjia, Ne abasanjibungwa abo balibakhaya.
Ne olwayindukho iliuba, inyanga eyo balikabukhana.
Ne balia abasuubila mana nibakhola amalayi balisangasibwa mumikunda. (chomwikulu)
الروم