Ni mwinywe ulia witsa okhuwulila Nyasaye nende Omurumwa wuwe, mana nakhola amalayi, khwitsa okhumuhelesia omurungo kukwe okhula khabili, ne khwamurecheshela omukabo omulayi.
Mushaf reader · page 422 of 604
33:31–33:35
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Enywe abakhasi bomurumwa, Enywe shimuli shinga yesi yesi mubakhasi tawe, ni mwenya okhuria Nyasaye, kho mula toratosia emioyo chienyu tawe, kho ulia ulinende obulwale mumwoyo kukwe aletsa yekomba tawe. Ne muboole amakhuwa amalayi.
Ne mwikhale mutsinzu tsienyu, ne mulechesia oburone bwenyu shingala bachesinja abakhasi betsinyanga tsiobusilu tawe, ne mulumilile okhulaama ne murusie eshihanwa, ne muwulile Nyasaye nende Omurumwa wuwe, Nyasaye yenya okhubayiniakhwo eshifwolo enywe abandu beyinzu, nende okhubatswenula muno.
Ne mwitsulisie (abandu) akasomungwa mutsinzu tsienyu mutsinyali tsia Nyasaye nende amachesi (amakhuwa komurumwa) toto Nyasaye ni omuloonga omumanyi wakoosi.
Toto abasalamu abasatsa nende abasalamu abakhasi , Nende abasuubili abasatsa nende abasuubili abakhasi, nende abasatsa bawulilanga, nende abakhasi bawulilanga nende abasatsa baboolanga obwatoto, nende abakhasi baboolanga abwatoto, nende abasatsa besumilisinjia, nende amakhasi besumilisinjia, nende abehotselesinjia abasatsa nende abakhasi behotselesinjia nende abasatsa barusinjia eshihanwa nende abakhasi barusinjia eshihanwa, nende abasatsa bafunganga nende abakhasi bafunganga, nende abasatsa abalindanga ebiekenyi biabu, nende abakhasi balindanga ebiekenyi biabu, nende abasatsa barumbulanga Nyasaye muno, nende abakhasi baurumbulanga Nyasaye muno, Nyasaye yabarecheshela eshileshelo nende omurungo omukhongo.
الأحزاب