Toto khwakhwishilia eshitabu khulwa abandu boosi nende khubwatoto, kho ulia ulunjikha nikhulwa omwoyo kukwe, ne ulia ukora toto kalikhuye , ne ewe sholi omulindi wabu tawe.
Mushaf reader · page 463 of 604
39:41–39:47
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nyasaye abukulanga emioyo ebise biokhufwa khwachio, ne chilafwile ebise biokhukona khwachio, ne atiila chilia echiahandichilwa okhufwa, ne akalusia echindi okhula ebise biachio biachahandichilwa, toto mu ako khulimwo nende ameeko khubandu baparanga.
Nohomba nibo bekhola ababasabila imbeli wa Nyasaye,, boola mbu: “ kata bo babula obunyali bwa shiosi shiosi, ne shibulaho shabamanyile ? “
Boola mbu: “ obulesheli bwoosi ni bwa Nyasaye” obwami bwomwikulu nende khushialo nobubwe mana ewuwe niho omulikalusibwa.”
Ne Nyasaye narumbulwa yenyene emioyo chiabalasubila tawe chisiukha, ne abandi nibarumbulwa abalali ye obalola nibasangala.
Boola mbu: “ewe Nyasaye wanje owaloonga likulu nende eshialo omumanyi wakalalolekhanga tawe nende kalolekhanga , ewe newe uliawukhasia hakari wabasumba bobo khukalia akabakabukhananga.
Ne abamabii babetsanga nende bioosi bili mushialo nende khandi ebindi shinga ebo, toto bakhabirusiye okhwinunula , okhurulana nende eshinyasio eshibii shieyinyanga yeyindukho. Ne kabaliloloshela ewa Nyasaye kalia akabalali niberecheshele tawe.
الزمر