Ebiamo bilimwo mitende nende rumana.
Mushaf reader · page 534 of 604
55:68–56:16
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?
Mukari omo balimwo abakhasi abalayi abawulili.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?
Abakhasi abalayi betsimoni tsikhongo balarulanga munzu.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?.
Shibatilwakhwo nomundu nohomba lijini tawe.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasayewenyu tsiamukaananga?
Baliyekha khubifumbi biruundanga bioluyali biobukondo bwamasafu nende emikeka chanabwa obulayi.
kho nitsimbabaasi shina tsia Nyasaye wenyu tsiamukaananga?
litsomibwe elira lia Nyasaye wuwo omulesi wobunyali nende obwami.
Olwe eshikhole shilikholekha (olweyindukho iliula.)
abulaho uliyingasia okhwikholekha khwashio.
shishinjia shinininjia.
Olwe eshialo shilirenjibwa obutinyu.
Ne olwetsingulu tsilisiebwa busiebwa.
Tsiabashinga olufuu lutumukha.
Nanyu muliba tsimbia tsitaru.
Abandu bomukhono omulunji, koo ni babu wina abo abandu bomukhono omulunji?
Ne abandu bomukhono omukaata, koo nibabu wina abo bomukhono omukaata?
Ne beyimbeli baliba imbeli.
Abo nibo balibukanilwa.
Mumikunda chiomwikulu chobwokholo.
Omukabo omukhongo khubaali imbeli.
Nende mutiti khubeyinyuma.
Baliba khubifumbi biaronwa.
Baliyiekhakhwo nibalolana.
الرحمن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ