Ewe Omurumwa, Abakhasi abasuubili nibakhwitsila nibakhulaka mbu shibalatsokaasia shiosi shiosi nende Nyasaye tawe , ne shibaleeba tawe, nohomba shibalayeya tawe nohomba shibaleera abaana babu tawe, nohomba shibalarera akokhuchikha akarulana hakari wemikhono nende ebilenje biabu, Nohomba shibalakhwikana mumalayi tawe, lakana ninabo, ne obasabile eshileshelo khu Nyasaye , Toto Nyasaye Nomulesheli muno Wobukoosia po.
Mushaf reader · page 551 of 604
60:12–61:5
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Enywe abasuubila mulakhole obwitsa nende balia ba Nyasaye yasinyishila, Bamala okhuwesiakhwo omwoyo amakhuwa komwikulu, shinga aboononi bawesinjiakhwo omwoyo khubandu bomubilindwa.
Bitsominjia Nyasaye biosi bili mwikulu nende mushialo, Naye niye Owamani ,Owamachesi muno.
Enywe abasuubila, shichila shina ni muboolanga akamulakhola tawe.
Ni eshisinyo eshikhongo imbeli wa Nyasaye okhuboola kamulakhola.
Toto bwene Nyasaye yayanza balia abalwananga khu injila yiyie khulunyaali shinga eshiumbashe shiatilana .
Ne Olwa Musa yaboolela abandu bebe mbu: “Enywe abandu banje shichila shina musinyisinjia, ne toto mwamanya mbu esie endi Omurumwa wa Nyasaye khwinywe,?” ne olwabakora , Nyasaye yalekha emioyo chiabu chikore, ne Nyasaye shalunjisinjia abandu abakori tawe.
الممتحنة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ