okhururalana khushina shiabarebananga?
Mushaf reader · page 582 of 604
78:1–78:30
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Okhurulana nende amacheni amakhongo,
Kalia akabawukhanangamwo...
Tawe lekha butswa, ahambi hano baletsa okhumanya.
Mana Khandi tawe lekha butswa, ahambi hano baletsa okhumanya.
Shikhwakhola liloba okhuba shinga obulili?
Ne thsingulu okhuba tsisiilo?
Ne ni khubaloonga tsimbia tsibili (eshisatsa neshikhasi)?
Ne nikhukhola okhukona khwenyu okhuba okhuwuluukha?
Ne nikhukhola eshilo okhuba eshifwalo?
Ne nikhukhola eshitere okhuba shiokhukhalabanila obulamu?
Ne nikhumbakha hekulu wenyu amakulu saba aka amani.
Ne nikhukasia itaa yobulafu nende obubafu.
Ne nikhwishia amatsi karulanga bwangu okhurula mumalesi,
kachila khurusie khuko imele nende emimela,
Nende emikunda chiemisala chiatilana.
Toto inyanga yobwaukhasi yarebwaho khubise,
Inyanga yolwika lulikhupwa, nanyu muliitsa mumikanda.
Ne likulu liliikulwa liaba shinga emiliango,
Ne tsingulu tsilisiulwa tsiaba shinga amaweruweru.
Toto Jahanamu iliindanga!
Niyo eshimenyo shia bakhayi.
Balimenyamwo tsinyanga netsinyanga,
Shibalipilamwo shiosishiosi eshinyifu nohomba eshinywebwa tawe,
Halali amatsi kayile nende amafila,
Nomurungo kubayela.
Toto bo Shibasubilanga mbu khuliba nende inyanga wemikabo tawe.
Ne nibayingana muno khubimanyisio biefu.
Nebuli eshindu khwatililila mubuhandiche.
Kho mupile! Shikhubameta shiosi shiosi tawe halali eshinyasio!