وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Nditsuba Khubamalaika bakhunyulanga (emioyo cha bakhayi) nende amaani.
Please wait while the requested workspace is prepared.
Read each āyah in Arabic, follow the Luhya meaning, listen to the recitation and save verses for reflection or study.
46 āyāt. The Arabic Qur'an is presented as received, while the Luhya translation continues to benefit from careful community scholarship and language review.
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
Nditsuba Khubamalaika bakhunyulanga (emioyo cha bakhayi) nende amaani.
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
Nende balia barusinjia (emioyo chiabasubili) kaala.
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
Nende balia bashilananga tsimbilo (nende emioyo chiabasubili okhuyila mwikulu).
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
Nende balia bakasinjia amakhuwa. (emioyo emibi nichinyoola eshinyasio, ne emilayi nichisangasibwa)
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Inyanga yolwika lulikhupwa lweyimbeli (lulirenjia buli eshindu)
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
(Abakhayi) boboolanga mbu: “khulikalusibwa toto shinga khwali?” (Khulilamusibwa)