Nebaparanga mbu amatemo shikalirulila tawe, mana nibawofula nibekala amarwi mana Nyasaye nabaleshela. Khandi nibawofula nibekala amarwi abanji mubo, Ne Nyasaye alolanga kabakholanga.
Mushaf reader · page 120 of 604
5:71–5:76
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto bamala okhukora mubukhayi balia ababoola mbu Isah- Masihi omwana wa Mariam ni omwana wa Nyasaye. Masihi yaboola mbu; Enywe abana ba Israili mulaame Nyasaye omulesi wanje nende omulesi wenyu, Toto ulia otsokasia Nyasaye, yamala okhwimwa Jannah(mwikulu) ne eshimenyo shiaye ni mumulilo, Ne ababii shibalinyoola babakhoonya tawe.
Toto bamala okhukhaya balia babola mbu; Nyasaye ni mulala mubataru, Ne abulao Nyasaye halali Nyasaye mulala. Ne nibalalekha akababoolanga ako tawe, toto balinyoola eshinyasio eshikhongo.
Ne sibakhakalushile Nyasaye bamusaba obulesheli Ne Nyasaye ni omunji wobulesheli omunji wetsimbabaasi.
Ne Sali Masihi omwana wa Mariam halali omurumwa butwsa , bamala okhubura imbeli wuwe Abarumwa, ne mama wuwe ni owatoto, balitsanga ebilibwa , lola shingala khubeebalilanga tsinyaali, mana henga shingala bakalukhaninjia. (okhuloba obwatoto).
Boola; Mulamanga abalali Nyasaye abubula okhubakhola shiosi shiosi noho okhubakhonya tawe, Ne Nyasaye nomuwulili omumanyi muno.
المائدة