Kamalile okhubaloleshela kalia akabafisanga khale, Ne bakalusibungwa bakhakalushilesa okhukhola kalia akabakanibwa, netoto bwene abo ni ababeyi butswa.
Mushaf reader · page 131 of 604
6:28–6:35
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Nebaboola mbu; “Bubalao obulamu bundi halali obulamu bwefu bwokhushialo khuno, ne efwe shikhulamusibwa tawe.”
Ne olibalola inyanga yeyindukho, olwa baliemibwa imbeli wa Nyasaye wabu, mana baboolelwe mbu; “koo shini katoto kano? Nabo baliboola: “shichilashi,khwitsuba khulira lia Nyasaye wefu,(ni obwatoto).” Nyasaye Aliboola; “kholaano pile eshinyashio shichila okhuyingana khwenyu khwamwaingananga.”
Toto bamala okhusikha balia abakhaya mbu okhubukanana nende Nyasaye(abarunje akabakholanga) khubulao, okhula shinga liabolela lifwa mapwoka, mana nibabola; “oh manyanga khukalia akakhwalabukulilamo oluchendo”. Ne balichinga emisiko chiabu khumikongo chiabu. Koo, ni amabi muno akabachinganga.
Ne obulamu bwokhushialo khuno sinishiosi shiosi tawe ilali omubayo nende amakhuwa kabula oluchendo. Ne inzu yo mwikulu ni indayi muno khubalia abaria Nyasaye, kho simuparangakho tawe.?
Toto khumanyile mbu akababolanga kakhubelesinjia, abo sibayingasinjia ewe tawe,halali ababi abo bayingasinjia ebifune bia Nyasaye.omwene alibarunga.
Ne toto abarumwa be imbeli wuwo bayingasibwa mana ni befwila khukabanyingasibwa,na basinyisibwa okhula shinga obuhabini bwefu bwabolela ne obulao ukalula amakhuwa ka Nyasaye,ne toto wamala okhunyola amacheni akabarumwa.
Ne nikali amakhongo khwiwe,okhwira ahale khwabu khuno kwabukhuna khuna kho noli nonyala okhukonya injila ya hasi mwiloba nohomba ingasi wanina mwikulu okhubarerera amangalimwa, Ne Nyasaye achamanga yakhabakhung’asiye khuburuchi. Kho alaba mubandu abasilu tawe.
الأنعام