Oyo niye Nyasaye omulesi wenyu, abulao ulaamungwa khubwatoto halali ye, omulonji wa buli eshindu kho mumulame, naye ni omulindi wabuli eshindu.
Mushaf reader · page 141 of 604
6:102–6:110
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Tsimoni sitsiakhamulolakho tawe, naye atsilolonga. Kho naye niye omuholo owuli nende amakhuwa kosi.
Toto bimalile okhubeetsela ebifune ebikhongo muno okhurula khu- Nyasaye wenyu, kho ulia ufungula tsimoni yalola nikhululwe omwene, ne ulia ulalola tawe nikhululwe omwene, nasi shendi omulindi wenyu tawe(endisa omwikanyilisi).
Na endio nilwakhukalushilanga mutsinyali, ne khobaboole wechesibwa”(kano shikarul khu Nyasaye tawe) (ne khukalushile khuri) khokamanyikhe khubandu bamanya.
Londa okofimbubulilungwa khu Nyasaye wuwo, abulao ulaamwa khubwatoto owulali ye, ne wire ehale nende abatsokasinjia Nyasaye.
Ne Nyasaye yenyanga shibakhabeele obamutsokasinjia tawe, Ne efwe shikhwakhukhola mbu obe omulindi wabu tawe. Nawe sholi omuhabini wabu tawe.
Ne olanyeka balia abalamanga ulali Nyasaye tawe, baletsa banyeka Nyasaye khubufuru bwabu, nibalamanyile. Endio nilwa khwaronela buli abandu ebikhole biabu. Mana ewa Nyasaye wabu niwo abalikalukha, Naye alibaboolela akabakholanga.
Ne betsuba khu- Nyasaye ebitsubo biamani mbu; Nibalolosebwa amangalimwa balasubila. Boola; “amangalimwa kali khu Nyasaye na ni shina eshibamanyia mbu lwabakalola sibalasubila tawe?
Ne khwitsa okhukalukhania emioyo chabu, nende tsimoni tsiabu shingala bakhaya okhusuubila olwokhuranga. Ne khulabalekha mutsimbi tsiabu nibayelayela.
الأنعام