Ne khwibeshilinjia abamalaika, mana abafwa babalomalomela mana khubakhung’asilie buli eshindu imbeli wabu, shibakhasuubile tawe okhula Nyasaye achame. Halali abanji mubo bakorerwe.
Mushaf reader · page 142 of 604
6:111–6:118
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne endio khwakholela buli omurumwa okhuba nende abasuku, amashetani abandu, nende majini, Bafimbulilananga abeene khubeene amakhuwa amarone kobubeyi, Ne Nyasaye wuwo yenyanga shibakhakholele bario tawe, kho baleshesa nende akabachikhanga.
Kho chilonde ako emioyo cha balia balasubilanga mwikulu nebakachame ne khobachume akabachumanga.
Koo mukonyanga omwawuli wundi uwulali Nyasaye naye niye awabeshelia eshitabu, eshinosinjia habulafu. Ne balia abakhwawa eshitabu bamanya mbu toto shieshilibwa okhurula khu mulesi wuwo khubwatoto, kho olaba mubalia bakanakananga tawe.
Toto amakhuwa ka Nyasaye wuwo kayela kobwatoto nende obuleng’afu. Abulao unyala okhukalukhania amakhuwa kaye. Naye niye omuwulili muno omumanyi po.
Ne nobawulila abanji bali khushialo, betsa okhukosia khunjila ya Nyasaye, Bo balondangasa amaparo kabu, ne shibakholanga liosi tawe halali okhuchikha butswa.
Toto bwene Nyasaye wuwo omulesi niye owamanya obulayi balia abakora khunjila yiyie, naye yamanya muno balia abalunjikha.
Kho lie tsilia tsisomelwe elira lia Nyasaye toto nimuli mbu musuubilanga tsinyaali tsia Nyasaye.
الأنعام