Ne olwakhwasiula olukulu nibiba shinga lilesi hekulu wabu nibapara mbu lulabakwila. (Nikhubabolela mbu); Tile nende amani akakhwabahelesia kano na yitsulile kalimo khomunyole okhuria.
Mushaf reader · page 173 of 604
7:171–7:178
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne(yitsulila) Olwa Nyasaye wuwo olwa yabukula mubandu okhurula mubo mulwibulo lwabu, mana nabakhola abaloli khumioyo chiabu abeene. (naboola); Koo isie sendi Nyasaye wenyu?” Nibaboola mbu “Eeh- khurusia obuloli mbu (Ewe oli Nyasaye wefu) Nyasaye nababoolela mbu ; Muletsa okhuboola inyanga yeyindukho mbu efwe khwali khung’ang’alile tawe.
Nohomba mwabola, bapapa befu nibo batsokasia khale, nafu khuli olwibulo lweyinyuma wabu, Kho witsa okhusishia khukababi bakholanga.
Na endio nilwa khwinosinjia tsinyaali tsiefu, bababario banyoola okhukalukha.
Ne basoomele amakhuwa ka balia abakhwahelesia tsinyaali tsiefu mana nibatsifwalulamo mana shetani nabaninabo, nibaba mubalia bakora.
Ne khwenyanga khwabachingulile khutsio, halali bo bahandila- khushialo(okhwenya obwikhoyo nende okhwibilila mwikulu) Mana nibalonda obwikombi bwabu. Ifwani yabu ili shinga imbwa noyikhupila oluyoka- iyesana, nenoyilekha iyesana butswa. Eyo niyo ifwani yabandu bayingasia ebimanyisio biefu, kho bakanile tsingano bakhaba bario baparamo.
Ni obubi buliburie buno ifwani ya balia abaingasinjia ebimanyisio biefu, ne ni emioyo chiabu abene nicho chabakholelanga obubii.
Aba Nyasaye alunjisia abo nibo abalunjifu, Ne abalalekha bakore, abo nibo abasikha(ababiyilwa)
الأعراف