nohomba baboolanga mbu; “washikasia omwene” Boola mbu; “Mana rerekho tsinyaali ekhumi tsiobubeyi etsiakasibwa shinga ino, ne mulanje abamunyalilwa abalali Nyasaye tawe, toto nimuli mbu mubolanga habwene.
Mushaf reader · page 223 of 604
11:13–11:19
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nibala fuchilila tawe kho manye shieshibwa khubumanyi bwa Nyasaye, ne abulaho Nyasaye halali ye, kho mana mulaba abehotselefu.?
Balia benya obulamu bwokhushialo nende oburone bwashio, khulabahelesia khushialo khuno, ebikhole biabu biosi, ne shibali tutuyilibwa tawe.
Abo nibo abalaliba nende eshindu mwikulu tawe halali omulilo, ne ebikhole bioosi biabakhola biakhabiye,ne kaliba amakhaya koosi kabakholanga.
Koo omundu uli nende eshimanyasio okhurula khu Nyasaye wuwe, ne ashisomanga eshimanyisio esho- ni obuloli okhurula khu Nyasaye wuwe, Ne imbeli wuwe eshitabu shia Musa eshiali eshimilisi ne eshietsimbabaasi, Abo bamusuubilanga ye, ne balia bamukhaya mumukanda, abo omulilo nikwo amalakano kabu. Kho olaba nende inganakani khukano tawe, Buno ni obwatoto okhurula khu Nyasaye wuwo, Halali abandu abaanji shibasuubilanga tawe.
Ne ni wina omubii omukhongo oyo, okhushila ulwa uchishila Nyasaye obubeyi? Abo balirerwa imbeli wa Nyasaye wabu, ne abaloli baliboola mbu; “Bano nibo abachishila Nyasaye wabu obubeyi” wulile! Eshitsubo shia Nyasaye shili khubandu ababii.
Balia abekalilanga(abandu) khu Injila ya Nyasaye, ne benyanga mbu yikotiombole, ne bakhayanga mbu obulamu bwomwikhulu bubulaho.
هود