Ne Nyasaye wuwo yenyanga yakhakholele abandu okhuba omukanda mulala (okhupara bulala). Kholaano balatsililila okhukabukhana .
Mushaf reader · page 235 of 604
11:118–12:4
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
halali balia aba Nyasaye wuwo yalolela tsimbabaasi, ne khulwatsio yabaloonga, Ne likhuwa lia Nyasaye liamala okhuranjilila mbu; “Toto bwene ndilitsusia mumulilo (mujahanaam ) amajiini nende abandu boosi (ababii).
Ne khukhukanilanga amakhuwa kabarumwa khulwako khutinyisie omwoyo kukwo, ne mukano obwatoto bukhwitsile, nende amachelo nende obwitsulisio khubalia basuubila.
Ne boolela balia abalasuubilanga mbu; “Kholesa akamukholanga fwesi khukholanga.”
Ne lindesa fwesi khulindanga.
Ni nibia Nyasaye biosi biefisa mwikulu nende mushialo, ne amakhuwa koosi kalikalusibwa khuye. Khomulaame ne omwisiche yesa. Ne Nyasaye wuwo shakandalanga khukamukholanga tawe.
Alif Lam Raa – Tsino ni tsinyaali tseshitabo shinoosinjia.
Toto efwe khweshia Ikurani mulwarabu khomunyoole okhumanya.
Efwe khukhukanila tsingano tsindayi khulwa okhukhufimbulila Ikurani ino. Ne toto wali nolamanyile tawe kano nikashili okhuulila .
Olwa Yusufu yaboolela papa wuwe mbu: “Ewe papa wanje, esie endutsi tsing’ining’ini ekhumi nandala, nende eliuba nende omwesi ebilutsi (mumaloroo) bioosi nibinyinamilanga.
هود
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ