Olwa boola imbeli yaboolela omusiani wuwe mbu: “ khwelesie eshiakhulia shiefu shieshitere, toto khonyolele khuluchendo lwefu luno amachonye.”
Mushaf reader · page 301 of 604
18:62–18:74
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Naboola mbu: “ ulutsi; wakhuwulushile halia khushitulo? Owo niwo wandibilile- enyeni eyo. Ne abulao owakhola ndebilila halali shetani mbu ndalayitsulila tawe, Mana natila injila munyanza okhutsia khwamakana.
Naboola mbu : “Alia niho wakhwenyanga” mana nibakalukha inyuma okhulonda injila yabu. (ilia ilia)
Mana nibanyoola omusumba khubasumba befu owakhwahelesia tsimbabaasi okhurula khwifwe, ne owakhwechesia amachesi okhurula khwifwe.
Musa namuboolela mbu: “Koo; Enyala ndakhulondakhwo unzechesiekhwo kobulunjifu kawechesibwa?”
Naboola mbu: “Toto ewe shonyala okhwifwila okhuba halala ninasi tawe.”
“Ne onyala orie okhwifwila kalia akokorerwe obulamba bwako?”
Naboola mbu: “Nyasaye nachama, witsa ukhunyoola nendi omwisumilisi, ne shinditsa okhulobakhwo likhuwa lilio liosi liosi tawe.”
Naboola mbu: “Mana niwunodakhwo, olandeeba liosi liosi tawe, okhula esie anjake okhuboolela.”
Mana nibarula, olwa banina obwaro, nabufutula. Musa namureeba mbu:” Ofutula obwaro kho osishie abalimwo? Toto okholele likhuwa libii muno”
Naboola mbu: “shekhubobelekhwo mbu sholanyala okwifwila ninasi tawe?”
Naboola mbu: “ Olambukulila khukandibilile tawe, noho alasitoyelia amakhuwa kanje tawe.”
Mana bosi nibarula halala, Nibanyoola omusiani mulala mana namwira . Musa naboola: “Ahh wira omundu ubula likosa, ulerere omundu tawe? Toto okholele likhuwa libii muno!”
الكهف