Kaf, Ha, Ya, Ayn Sad.
Mushaf reader · page 305 of 604
19:1–19:11
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Obwitsulisio bwetsimbabaasi tsia Nyasaye wuwo khu musumba wuwe Zakaria.
Olwa yalanga Nyasaye wuwe mumasayo kwobwifisi.
Naboola mbu: “Nyasaye wanje, toto abikumba bianje bimalile okhuba ebiteshela, Ne umurwe kwanje kwakhanga tsimbutsi, ne shindali weyikhabi imbi tawe, Nyasaye wanje khulwa okhukhusaba.
Ne toto esie eyendelanga abandu banje nindakharulao, Ne omukhasi wanje nomukumba. Kho mbelesia witsa okhutong’a mushilenje shianje okhurula khwiwe.
Witsa okhuchelama esie nende okhuchelama olwibulo lwa Yaqub, Ne Nyasaye wanje omukhole omwene abe uchamisia.
Ewe Zakaria efwe khukhwetsanga amakhuwa amalayi ko omwana elira lilie ni Yahya khushili okhuwelesiakhwo yesiyesi imbeli wuwo elira shinga lino.
Naboola mbu: “Nyasaye wanje; Ndakhanyoola endie omwana; omukhasi wanje nali omukumba, nasi ndamala okhukofula muno.?
Naboola mbu: “Ne endio nilwakali” Nyasaye wuwo aboolele mbu: “kano ni amangu khwisie ne toto ndakhuloonga khale, ne shiwali eshindu tawe.”
Naboola mbu: “Nyasaye wanje kholela eshimanyisio.” Naboola mbu; “ Eshimanyisio shishio ni mbu sholanyala okhuboola nende abandu khutsinyanga tsitaru tawe, nawe nolisa omulamu habwene.
Mana nabarulila abandu baye okhurula khu mihirab, nabasomeselia nomukhono mbu : “ Mwitsoomie Nyasaye etsuli nende ingoloobe.”
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ