Nyasaye welikulu nende eshialo, nende ebili hakari wabio. kho Mulaame, yesa yenyene mukhulamwa khukhwe ne olumilile. Koo wamanyakhwo uli nende ilira lilie?
Mushaf reader · page 310 of 604
19:65–19:76
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne omundu aboolanga mbu: “koo olwandiliba nefwile, toto ndililamusibwa ndaba omulamu?
Koo; omundu shaparangakhwo mbu khwamuloonga inyuma hawo naye nalali eshindu tawe?
Kho, nditsuba khu Nyasaye wuwo mbu: toto khulibakhung’asia abo halala nende amashetani, mana khulibara mumbeka mwomulilo kwa Jahanam basikame .
Mana toto, khulibarusia buli mumukanda balia mubo abaloba muno Nyasaye owetsimbabaasi.
Ne toto efwe khwamanya muno abakhoyeshele okhusambwamwo.
Ne abulao yesi yesi mwinywe okhula aliulakhwo (khu Jahanam) Ne kali khu Nyasaye wuwo kamala okhubusibwa.
Mana khulihabina balia bamuria, nekhulilekhamwo ababii nibopole amasikamo.
Ne nibasomelwa tsinyaali tsiefu tsili habulafu, abakhayi baboolelanga abasubili mbu: “Nimukanda shina khuchibili chino kuli nende eshimenyo eshilayi nende abandu boluyali?
Ne emikanda chinga chiakhwasishia imbeli wabu khumika chiabura chiali nende amarone amalayi muno nende habundu alayi muno?
Boola: “Balia bali mubukori, Nyasaye yetsa okhubametela ebise ukhula balole akabekanyilisibwa, eshinyasio nohomba indukho yilia. Awo nabalimanya niwina weshimenyo eshibii nende owa abalwaani abateshele.
Ne Nyasaye amatelanga obulunjifu balia abalunjikha. Ne abikhole ebilayi bitong’anga ni obulayi muno khumurungo ewa Nyasaye wuwo, ne ni amakalusio amalayi.
مريم