Koo; Walolakhwo ulia owakhaya ebimanyisio biefu mana noboola mbu: Toto esie nditsa okhuhebwa omwandu nende abaana?
Mushaf reader · page 311 of 604
19:77–19:95
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Koo ye anyolele amakhuwa kefisa, nohomba Nyasaye yamulaka.
Shikari kario tawe,khwitsa okhuhandika akaboolanga, ne khulamumeta ebise bieshinyasio bumeta.
Ne khulimuchelamia(khulimuhelesia) akaboolanga ako, ne alikhwitsila nali yenyene.
Ne bekholela abanyasaye baandi habundu wa Nyasaye, mbu khobanyoole amani (oluyali)
Shikali kario tawe, balikaana okhulamwa khwabu ne baliba abasuku babu.
Koo, shimulolangakhwo mbu efwe khwaruma amashetani khubakhayi, ababaretsangamwo amaani kokhukhola amabii?
Kho alabayuyukhanila tawe, efwe khubabalilnaga tsinyanga tsiabu.
Inyanga yakhulikhung’asia abaria Nyasaye okhubayila khuwetsimbabaasi babe abachenibe.
Ne khulichomia ababii mumulilo kwa Jahannam, nibali nende omwalakho omunji.
Shibaliba nende obunyali bwokhusabila abandi eshileshelo tawe halali balia bakhola indakano khu Nyasaye (omunji westimbabaasi.)
Ne baboola mbu: “ Nyasaye (Omunji westimbabaasi) ali nende omwana.”
Toto mwarera likhuwa liokhusinya muno.
Likulu likhaaba okhukhalikha nendeliloba okhwarukha nende tsingulu okhukwa ebitinyetonye.
Khulwa okhuboola mbu Nyasaye (omunji wotsimbabaasi) ali nende omwana.
Ne shikakhoyeshela omunji wetsimbabasi okhuba nende omwana tawe.
Abulaho yesiyesi khubali mwikulu nende mushialo halali alitsila Nyasaye (omunji wetsimbabaasi) nali omusumba.
Yamala okhubamanya ne yababala abulayi.
Ne buli shiamulala alimwitsila ye (Nyasaye) inyanga yeyindukho yenyene.
مريم