Naboola mbu: “Obumanyi bwako buli khu Nyasaye wanje mushitabo, ,Nyasaye wanje shakoranga nohomba shiyebililanga tawe.”
Mushaf reader · page 315 of 604
20:52–20:64
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
“ulia wabakholela liloba okhuba obulili, nabarereramwo injila, mana niyeshia amatsi okhurula hekulu, ni khu ako nikhumesiliakhwo emimela chikabukhane.”
Lie ne mulisie ebiayo bienyu, Toto mukano khuli nende ebimanyisio khubandu bobwongo.
Okhurula (khwiloba) khulino khwabaloonga ne mulio khulibakalusiamwo, ne mulio khulibarusiamwo khandi . (mube abalamu).
Ne toto khwamwechesia ebimanyisio biefu biosi, halali yayingana nakhaya.
Naboola mbu: “witsile okhurusia khushialo shiefu nobulosi bubwo, ewe Musa?”
“Mana efwe khwitsa okhurerera ubulosi shinga obo. Kho khure hakari wefu ebise, biokhubukanana, ebia khulafunaka efwe nohomba ewe tawe. Abe habundu halayi.
(Musa) Naboola mbu: “Ebise bienyu ni inyanga yoburone. Ne abandu bakhung’asibwe itsuli.”
Mana Firauni nakalukha mana nakasia emiare chichie, mana niyetsa.
Musa nababoolela mbu: “Abaane enywee; mulachishila Nyasaye obubeyi tawe, yakhetsa yabamala nende eshinyasio , Ne toto yamala okhubiyilwa ulia uchikhanga.
Kho mana nibasolana khulwa makhuwa ako abeene khubeene, mana nibasanjilana mubwifisi.
Nibaboola mbu: “Toto abandu bano ni abalosi, benya okhubarusia mshialo shienyu khu bulosi bwabu, ne benya okhurusiaho enjila yenyu yabulamu indayi po.”
“Kho lano busie halala ebifwanga bienyu biosi mana mwitsie nimuli khulunyaali, netoto Nyanga yino ulashila niye witsa okhuba hekulu.
طه