Reba olwibulo lwa Israili, Ni ebimanyisio biefu binga biahabulafu biakhwabarumila? Ne ukalukhaninjia tsimbabaasi tsia Nyasaye nitsimalile okhumwitsila, toto Nyasaye ni omululu weshinyasio.
Mushaf reader · page 33 of 604
2:211–2:215
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Abakhayi baronelwa obulamu bwokhushialo ne batseshelelanga abasuubili, ne abaritsanga Nyasaye baliba hekulu wabu inyanga yeyindukho, ne Nyasaye akabanga wayenya bulali nende shichelo.
Abandu boosi bali be idini ndala, (yayetsa ninayo Adam) (Mana nibakabukahana) mana Nyasaye narera abarumwa abareranga amacheni amalayi nende okhwikanyilisia, mana- nabeshelia halala ninabo ebitabu khubwatoto bikabule abandu akabawukhanamwo, Ne shibawukhana khwako halali abahebwa ebitabu ebo- abwatoto nibwakhamala okhubeetsela shichila ishinda hakari wabu, mana Nyasaye nalunjisia balia basuubila khukalia akabawukhanamwo khubunyali bubwe, Ne Nyasaye alunjisinjia wayenya khunjila ingololofu.
Nohomba mparanga mbu mulinjila mwikulu nikashili okhuboolela ngakolela balia abali inyuma wenyu? Banyolwa nende obutinyu nende amaraba mana nibaresibwa muno, Omurumwa nende abaasubila ninaye nibaboola mbu “ubahabini bwa Nyasaye nibuule lina? Mumanye mbu abuhabini bwa Nyasaye buli hambi.
Bakhureebanga mbu nishina shabarusia? Boola; “shiosi shiosi shiamurusia mubulayi muhelesie abebusi nende abekho nende abaana abafwilwa nende abamanani nende balia bali khuluchendo (abananjila), Ne amalayi kosikosi kamukhola Nyasaye akamanyile muno.
البقرة