Enywe abandu murie Nyasaye toto okhuseswa khweyinyanga yeyindukho ni likhuwa likhongo.
Mushaf reader · page 332 of 604
22:1–22:5
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Inyanga yamuliyilola (indukho eyo) buli omukhasi ununia alibilila omwana wanuninjia, ne buli uli inda ilirula,ne olilola abandu shinga bameelele nabo nibalamelele tawe halali eshinyasio shia Nyasaye nishio shili eshilulu.
Ne mubandu balimwo bayingananga khu Nyasaye nibabula obumanyi, ne baloondanga buli shetani omulobi.
(shetani oyo) yalachilwa mbu yesiyesi omukhola okhuba omwitsa , toto ye alamukosia ne alamulunjisia khushinyasio shiomulilo omululu.
Enywe abaandu ni muli mubukanakani okhulondokhana nende okhulamusibwa (kho muhenje shingala khwabalonga) toto efwe khwabaloonga okhurula khwiloba (papa wefu adam) mana nikhubaloonga okhurulana nende amaatsi kolwibulo mana (nikhubalonga ) mwaba amalika mana nibiba eshipande shieyinyama shilonjekhanga nende shilalonjekhanga tawe, kho khunyoole okhubeenosilia nafu khwikhasinjia mutsimbeleshelo eshiakhwenya okhula ebise biashio, mana nibamurusiamwo nimuli abaana , mana okhula mube abakhongo. Ne mwinywe baliho bafwitsanga, nemwinywe baliho boosibungwa khulubaka lwokhusakhula okhula bakorwe okhumanya mubumanyi shiosishiosi nabelenje abamanyi. Ne olola liloba nilihotselesie tsi, ne olwa khuliishilinjia amastsi hekelu walio lisakasinjia nilikhusia nende okhumesia buli imbia yomumela omulayi.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ