shibaliwulila okhupupuchila khwakwo tawe, nabo balinyoola akemioyo chiabu chikoomba tsinyanga tsiosi.
Mushaf reader · page 331 of 604
21:102–21:112
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Shibalibeelela okhurulana nende omuresio omukhongo kulia tawe, ne abamalaika balibabukanila nibababoolela mbu: “ ino niyo inyanga yenyu eyamwalakungwa”
Inyanga yakhufumba likulu shingala khufumbanga tsimbapulo tsiahandikwakhwo. Shingala khwabaloonga olwokhuranga khulibakalusia khandi endio, ni indakano ili khwifwe, toto efwe ni bokhukhola.
Ne toto khwahandika muzaburi nikhumalile okhuhandika khulubao olwalindwa (lawhul mahfoodh) mbu: “ liloba lino lilichelamwa nende abasumba banje abalayi.
Toto mukano khulimwo nende amachelo khubandu balaamanga Nyasaye.
Ne shikhwakhuruma halali obe tsimbabaasi khubandu boosi.
Boola: “esie toto efimbulilungwa mbu Nyasaye wenyu ni Nyasaye mulalasa, kho enywe mumalile okhuba abasalamu?
Ne nibaloba, boola mbu: “ oboosiliye obulayi ne engorerwe nikali ahambi nohomba nikali ehale kalia akamulakungwa.”
Toto ye amanyile likhuwa elia habulafu ne amanyile akamufisanga.
Ne engorerwe kano nikakhaba amatemo khwinywe nohomba obwokholo khubise ebititi.
Ne boola mbu: “ Nyasaye wanje busia khubwatoto,” ne Nyasaye wefu niye wetsimbabaasi , Owusabungwa obukhoonyi khu ako kamuboolanga.”
الأنبياء