Ne omukhasi welinda omubili kwe, mana nikhufuramwo omwoyo kwefu nikhumukhola ye nende omwana wuwe okhuba eshilolelo khushialo.
Mushaf reader · page 330 of 604
21:91–21:101
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Toto omukanda kwenyu kuno ni omukanda mulala, nasi nesie Nyasaye wenyu (mulala) kho munaame.
Nabo nibafunaka hakari wabu likhuwa liabu lino (nibakabukhana) boosi balikalukha khwifwe.
Ne ulakhola ebikhole ebilayi naye nali omusuubili obukhalabani bubwe shibulikhaywa tawe. Ne toto efwe khumuhandichilanga.
Ne kamala okhukanibwa mbu, olukongo lwakhwasishia mbu bo shibalikalukha tawe.
Okhuula shingala Yajooj nende Maajuj balilekhulwa , nebalikholomokha okhurula buli khutsingulu. ( awo indukho ilibayulile)
Ne indache yatoto olwayiliula, awo niwo wetsimoni tsiabakhayi tsilikaandala, baliboola mbu: “abaane … khwali mubukoyani khukano, ne toto khwali abaandu ababii.”
Toto enywe ebiamulaamanga ebilali Nyasaye, mulitsikhwi tsiomulilo kwa Jahannam, toto enywe mulikwinjilamwo.
Abo babetsanga aba Nyasaye shibakhenjile (jahanam)tawe , nabo balikhalamwo tsinyanga tsiosi.
Eliabu omo abo balibasa bokhupa obuyoka, ne shibaliwulila tawe.
Toto balia bolulayi lwefu luliulila, abo baliba ahale ninakwo. (omulilo kwa Jahannam)
الأنبياء