Ne balia abalasuubilanga okhubukanana ninafu mbu baboola mbu : “ shichila shina nibalakhwishilia malaika nohomba khulole Nyasaye wefu, toto bo belola emioyo chiabu okhuba abakhongo,mana nibakhaya okhukhaya okhukhongo.
Mushaf reader · page 362 of 604
25:21–25:32
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Iyanga yabalilola abamalaika, shibaliba nende obusangafu inyanga eyo abonooni tawe, nebaliboola mbu; “khure ehale nende eshinyasio shiakhulenjelekhwo shino.”
Ne khulirera koosi kalia akabakhola mu bikhole mana khulikakhola shinga olufu lutumukhanga.
Abandu bwomwikulu inyanga eyo baliba mushimenyo eshilayi nende habundu halayi.
Ne inyanga yelikulu liliatikha, mana lirere amaleesi amanji, ne abamalaika balishibwa mubunji.
Obwami bwatoto inyanga eyo buliba obwa omunji wetsimbabaasi, ne iliba inyanga indinyu khubakhayi.
Ne inyanga eyo omwononi aliluma amakhono kaye naboola mbu; “Manyanga endila injila halala nende Omurumwa.”
“Abayiee! Emanyanga ekhaya okhukhola lebe okhuba omwitsa wanje.”
“ toto ye Yangosia ndalekha okhuloonda amebaalo nikamalile okhunzulila” ne toto shetani asukunanga omundu.
Ne omurumwa yaboolanga mbu; “Ewe Nyasaye wanje, toto abandu banje bakhola Ikurani ino okhuba eshindu shialekhwa.”
Ni endisa nilwa khwakholela buli omurumwa omusuku okhurula mubandu ababii. Ne Nyasaye wuwo ayela okhuba omulunjisia nende omukhoonyi.
Ne abakhayi nibaboola mbu; “shichila shina nakhaya ekhwishilibwa Iqurani yoosi lulalasa” Ni endio kho khunyoole okhutinyisia omwoyo kukwo, ne khwayihelasia obulayi.
الفرقان