“Ne ukhole embe wokhubolwa khubulayi nende abandu balitsa inyuma.”
Mushaf reader · page 371 of 604
26:84–26:111
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
“Ne ukhole embe unyoola emikunda chobwokholo mwikulu”
“Ne oleshele Papa wanje toto ye yali mubandu bakora.”
“Ne olanzafia tsisoni tawe inyanga yabalilamusibwa”
“Inyanga eyo omwandu nohomba abaana shibilikhoonya shiosi shiosi tawe”
“halali ulia wetsa khu Nyasaye nende omwoyo omulafu”
Ne likulu lilisitibwa khubalia baria Nyasaye.
Ne Jahanam ililolosibwa khubandu ababii.
Ne baliboolelwa mbu; “Bali hena balia abamwalaamanga?”
“Abalali Nyasaye, koo banyala okhubakhonya nohomba bekhonye abeene?”
Kho balisukunwa omo abo nende abakhayi baandi.
Nende omukanda kwa ibilisi kwoosi.
Baliboola- nibasolanangamwo mbu;
“ khwitsuba Khu Nyasaye toto efwe khwali mubukori bwa habulafu”
“Olwa khwabakholanga nashilala nende Nyasaye webiloonje bioosi.
“Ne shibakhukosia tawe halali aboononi balia”
“Kholano khubula abakhusabila”
“Nohomba omwitsa owatoto”
Abayie khunyalanga okhukalukha khwakhabeele mubasuubili.
Toto mukano khulimwo nende ameeko, ne abanji nibo shinibokhusuubila tawe.
Ne toto Nyasaye wuwo niye owa amani owetsimbabaasi muno.
Abandu ba Nuhu, bayingasia Abarumwa.
Olwa omusiani wabu (ulangwa mbu) Nuh yababoolela mbu; “koo shimularia Nyasaye tawe. “
Toto esie khwenywe endi Omurumwa Omwisikwa.
Kho murie Nyasaye ne muwulile.
Ne shebasaba khukano omurungo tawe, omurungo kwanje kuli butswa khu Nyasaye omulesi webilonje biosi.
Kho murie Nyasaye ne muwulile.
Nibaboola mbu; “Khulakhusuubila ewe ne ni abateshele nibo bakhuloonda”
الشعراء