“Ne murie owamuloonga enywe nende abiloonje biabura bioosi”
Mushaf reader · page 375 of 604
26:184–26:206
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Baboola mbu; “Toto ewe olimubalia abalokwa”
Newe sholi shiosishiosi tawe halali omundusa shinga efwe, netoto efwe khukhulola mbu oli mubabeyi”
Kho mana khukwisilie ebitonye bielikulu toto noli mubalia baboolanga obwatoto.
Naboola mbu; “Nyasaye wanje amanyile muno akamukholanga.”
Mana nibamunyingasia, ne eshinyasio nishiboolela shieyinyanga yeshinikha. Toto esho shali eshinyasio shieyinyanga ikhongo.
Toto mu ako khuli nende ameeko, halali abanji mubo shibali bokhusuubila tawe.
Netoto Nyasaye wuwo niye owa amani muno owetsimbabaasi .
Netoto ebo ni obwishio bwa Nyasaye omulesi webiloonje biosi.
Yeshia kano roho omwisikwa.
Khu mwoyo kukwo, kho obe mubalia abekanyilisinjia.
Mulusungo lwa olwarabu lwahabulafu.
Ne kano kali mubitabo ebiaranjilila.
Koo, shishiali eshimanyisio khubo mbu kano bakamanya abasomi ba abaana ba Israil.
Ne khwishilinjia khuwulia ulali omwarabu tawe.
Mana abasoomele, shibakhamusuubile tawe.
Ne endi nilwakhwinjisinjia mu mioyo cha babii.
Shibayisubilanga tawe okhula shingala balola eshinyasio eshilulu.
Mana shibetsele mapwoka, nabo nibalamanyile tawe.
Ne balaboola mbu; “Koo; efwe khulahebwa ebise?”
Mana koo, bayangubalilanga eshinyasio shiefu?
Olola orie nikhubamenyia obulayi emika eminji.
Mana kabanyoole kalia akabalakungwa.
الشعراء