Mana nikhumuhabina nende abandu beisafina, ne nikhukhola shibe ishimanyisio khubandu.
Mushaf reader · page 398 of 604
29:15–29:23
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne Ibrahim olwa yaboolela abandu bebe mbu; “Mulaame Nyasaye nemumurie, ako ni amalayi khwinywe ni muba nimwakhamanya”
“Toto enywe mulaamanga ebifwanani nimulekha Nyasaye ne mukasinjia obubeyi, toto balia abamulamanga abalali Nyasaye abo shibanyala okhumuhelesia enywe omukabo tawe, kho khaabe omukabo kwenyu ewa Nyasaye ne mumulaame ne mumukhupile orio. Ewuwe ni amalikalusibwa.
Ne nimuyingasia, bamala okhuyingasia abandu baliho imbeli wenyu. Ne shikali khu Murumwa tawe halali okhusia khwa habulafu.
Koo, shibalolangakhwo shinga Nyasaye achachinjia ebiloonje, mana khandi alibikalusia. Toto ako khu Nyasaye ni amaangu.
Boola; “Chende khushialo mana mulolekhwo shingala yachachia okhuloonga, mana Nyasaye niye uliloonga ifwani yokhumalilikha. Toto Nyasaye ni omunyali wabuli eshindu.
Alihelesia eshinyasio owayenya na alihelesia tsimbabaasi owayenya. Na ni ewuwe ni wamulikalusibwa.
Ne enywe shimunyala okhumushila (Nyasaye) khushialo nohomba mwikulu tawe, Nanyu mubula omulindi nohomba omukhonyi owulali Nyasaye tawe.
Ne balia bakhaya ebimanyisio bia Nyasaye nende okhubukanana ninaye, abonibo baliwesiakhwo omwoyo khutsimbabaasi tsianje. Nabo nibo abalinyoola eshinyasio eshilulu.
العنكبوت