Koo, shimulolakhwo mbu Nyasaye yabahostelesiya ebili mwikulu nende khushialo, mana nabetsusilia tsimbabaasi tsitsie- etsia habulafu nende atsifisile? Ni mubandu balimwo abayingananga khu Nyasaye nibabula obumanyi, nohomba obulunjifu nohomba eshitabu shiobulafu.
Mushaf reader · page 413 of 604
31:20–31:28
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nibaboolelwa mbu: “Loonde aka Nyasaye yeshia,” nibaboola mbu; “halali efwe khuloonda akakhwanyoola nako bapapa befu”koo kata shetani nali mbu abalanganga mushinyasio shio mulilo.
Ne ulia wiyaana obwena bubwe khu Nyasaye, nenali mbu nomukholi wamalayi, toto aba amalile okhutila omukoye kwalakhalikha, ne indukho yamakhuwa koosi nikhu Nyasaye.
Ne ulia okhaya, obukhayi bwaye bulakhuwa eshibeela tawe, amakalushilo kenyu ni khwifwe, awo khulibaboolela kalia kabakholanga, toto Nyasaye ni omumanyi muno owakali mubilifu.
khubasangasinjia hatiti, mana khulibaluuma mushinyasio eshisiro.
Nenobareeba mbu: “niwina waloonga likulu nende eshialo,” Nebalaboolasa mbu: “ni Nyasaye” boola mbu: “oluyali lwosi ni lwa Nyasaye” halali abaanji mubo shibamanyile tawe.
Buli eshili mwikulu nende mushialo nishia Nyasaye toto Nyasaye niye omuyinda owulayungwa muno.
Ne chibetsanga mbu emisala chiosi chili khushialo nitsikalamu, nende tsinyanza(tsibe obwino) tsikhonywa nende tsinyanza saba, (ukhuhandika) amakhuwa ka Nyasaye shikakhaweele tawe, Toto Nyasaye ni Owamani Owamachesi muno.
Toto okhulongwa khwenyu nende okhulamusibwa khwenyu khuli shinga khwo mwoyo mulala, toto Nyasaye ne omuwulili omuloli muno.
لقمان