Ne okhusabila khwosi khwosi shikhulikhoonya tawe imbeli wuwe halali khu ulia ulichamilwa, okhula shinga lwoburi bulirusibwa mumioyo chiabu nebaliboola mbu: “Nyasaye wenyu omulesi aboolele mbushina?” nabo baboolelwa mbu: “obwatoto, naye niye owehekulu omukhongo.”
Mushaf reader · page 431 of 604
34:23–34:31
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Boola: “Niwina abahetsanga emikabo okhurula mwikulu nende khushialo?” boola mbu: “ Nyasaye,“ ne (baboolele) ;”Toto efwe nohomba enywe khuli khubulunjifu nohomba khubukori,obuli habulafu?
Boola mbu: “shimulirebwa obienono biefu tawe, nohomba efwe shikhulirebwa aka enywe mukholanga tawe.”
Boola mbu:” Nyasaye wefu alikhukhung’asia, mana alikhubusilia hakari wefu khubwatoto, naye niye Omubusia Omumanyi muno.”
Boola mbu:” mumanyiekhwo balia bamutsokasinjia naye okhuba abasaanji (bebe). Shikanyalikhana tawe, Halali ye niye Nyasaye yenyene, Owa amaani Owamachesi muno.
Ne sikhwakhuruma halali khubandu boosi, obe Omusuubisia, Omwikanjilisi, halali abandu abanji shibamanyile tawe.
Ne boboolanga mbu: “Iliba lina indache yino, nimuli ababoolanga obulaamba.”
Boola mbu: “Muli nende ebise bialakwa, inyanga eyamulalisitilibwakhwo kata isaa ndala nohomba shimuyiliranjilila tawe. “
Ne balia abakhaya nibaboola mbu: “Shikhulasuubila Ikurani ino tawe, nohomba ebitabu bilia beshibwa imbeli wayio,” Ne nolilolakhwo shinga aboononi olwabalie mibwa imbeli wa Nyasaye wabu, olwabalikalusania amakhuwa abeene khubeene, abateshele balia baliboolela balia belola abakhongo mbu: “Mukhanyanga okhuba enywe toto efwe khakhabeela abasuubili.”
سبأ