Ne olilola abamalaika nibabotokhana eshisala shia Nyasaye omulesi, nibetsominjia nibafumia oluyali lwa Nyasaye omulesi wabu mana balirungwa khubwatoto, ne baliboola mbu: ‘’ oluyali lioosi nilwa Nyasaye omulesi webiloonje bioosi.”
Mushaf reader · page 467 of 604
39:75–40:7
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ha mim.
Okhwishibwa khweshitabu shino khurula khu Nyasaye owa Amaani Omumanyi muno.
Uleshelanga tsimbi ufuchililanga eshileshelo, oweshinyasio eshilulu , umuhaani abulaho Nyasaye halali ye, ne ewuwe niwo amakalushilo.
Shibayingananga khubimanyisio bia Nyasaye tawe halali bialia bakhaya , kho okhuyelayela khwabu khushialo khulakhung’ang’asia tawe.
Imbeli wabu abandu ba Nuh nende emikanda chindi chiakhaya okhuloonda ka Nyasaye, ne buli omukanda kwali nende amahababa kokhutila Omurumwa wabu, mana nibayingana khubukori khobanyoole okhukalukhania obwatoto , mana nebatiila, khoo eshinyasio shianje shiali shirie?
Ne endi nilwaliatinyisibwa likhuwa lia Nyasaye wuwo omulesi khubakhayi, mbu toto bo ni abandu bomumulilo.
Ne balia bachinganga arsh (indebe) nende balia bamubotokhana bamwitsoominjia nibahelesia Nyasaye wabu oluyali , nebamusubilanga ne basabilanga eshileshelo balia basubila: “ Nyasaye wefu omulesi waswania buli eshindu tsimbabaasi nende obumanyi kho baleshele balia abasaba eshileshelo mana nibaloonda injila yiyio, ne obekalile eshinyasio shio mulilo.
الزمر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ