Ne endio shikwarumakhwo embeli wuwo omwikanyilisi mulukongo lwosi lwosi halali balia bali mubwokholo baboola mbu: “efwe khwanyoola bapapa befu nibaloondanga injila yabu yabalobola nafu khuloondanga mubilenje biabu”
Mushaf reader · page 491 of 604
43:23–43:33
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Naboola mbu: “kata nebarerera kobulunjifu obulayi okhushila biamwanyoola basenywe Nibali ninabwo?” nibaboola mbu: “efwetoto khukhayilesa akamwarumwa ninako ako.”
Mana nikhubatila khumabii kabakhola, kho hengakhwo , induukho yabakhayi shingala yali?
Ne olwa Ibrahim baboolela samwana nende abandu bebe mbu; “ toto esie endi ehale nenda kamulamanga ako.”
Halali ulia owalonga esie niye ulalunjisia.
Ne nakhola lino okhuba likhuwa liatong’a khwulwibulo lulwe, bakhabario banyoola okhukalukha.
Halali khwasangasia bano nende abebusi babu okhula shiga obwatoto bwaboolela nende Omurumwa Omwinoosi.
Ne olwa obwatoto bwaboolela baboola mbu: “ buno ni obulosi ne efwe toto khubukhayile”
Ne nibaboola mbu: “shichila shina Ikurani ino nileshela khumundu omukhoongo mumatookho amakhongo kabili kano?”
Nohomba abo nibo bakabanga tsimbabaasi tsia Nyasaye wuwo Omulesi? Efwe khwabakabila obulamu bwabu bwokhushialo hakari wabu, ne nikhuninia abaandi okhushila abaandi khubichelo, kho abaandi banyoole okhukholela abaandi emilimo, ne tsimbabaasi tsia Nyasaye wuwo tsishila bioosi biabakhung’asinjia.
Ne Abandu bakhaya okhuba omukanda mulala, khwakhakholele balia abakhaya Nyasaye tsinzu tsiabu okhuba nende eshitsafu sheifedha, nende tsingasi tsiabu tsiosi tsiabaninilanga.
الزخرف