Ne mulakholela Nyasaye obufuru tawe, toto esie ndalabarerera ebifune biyela.
Mushaf reader · page 497 of 604
44:19–44:39
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne esie ndilinda khu Nyasaye wanje Omulesi khandi niye Nyasaye wenye omulesi yesi, enywe okhulalasa amachina tawe.
Ne nimulasuubila tawe , mube ehale ninasi.
Nasaba Nyasaye wuwe omulesi mbu: “toto bano ni Abaandu abamabii.”
Mana Nyasaye naboola mbu: “orule nende Abasumba banje eshilo, toto enywe mulalolondwakhwo.”
Ne oleshe inyanza endio ngayilekhane, Toto abo ni omukanda kweliyie kwitsa okhusishibwa.
Ne balekha emikunda chinga nende tsisebele?
Nende emimela nende obwami bwoluyali.
Nende obwokholo bwabekhoyelangamo.
Endio nilwakali ,mana nikhuhelesia ako abandu baandi.
Ne likulu nohomba eshialo shibiabalilila tawe, ne shibahebwa ebise tawe.
Ne toto khwahabina abana ba Israeil khushinyasio shiokhubatutuyia.
Okhurula khu Firauni, toto ye yali omufuru mubalia babura eshichelo.
Ne toto khwabalobola khumachesi kefu, okhushila ebilonje bindi khushialo.
Ne nikhubahelesia ebimanyisio biefu amatemo kalolekha.
Toto bano baboolanga mbu:
Khubulaho okhufwa khundi tawe halali okhufwa khweimbeli, ne efwe shikhulilamusibwa tawe.
Mana lamusiekhwo basefwe nikali mbu muli abatoto.
Koo abo ni abalayi muno nohomba abandu ba Tuba’ nende balia baliho imbeli wabu, khwabasishia toto abo bali abamabii.
Ne efwe shikhwaloonga likulu nende bioosi hakari wabio khumubayo tawe.
Shikhwabiloonga tawe halali khubwatoto, ne abaanji mubo shibamanyile tawe.
الدخان