Mana obubii bwabakhola bwakhabaloleshele, ne kalibabotokhana akabetseshelesinjia.
Mushaf reader · page 502 of 604
45:33–46:5
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Balibolelwa mbu: “olwalelo khubebilila shingala enywe mwebilila omukhung’ano kweyinyanga yenyu ino” eshimenyo shienyu nimumulilo” ne mubula ubahabina.
Khulwo khuba enywe mwatseshelela tsinyaali tsia Nyasaye mana obulamu bwokhushialo nibubakatilisia . kholelo shibalirusibwamwo tawe nohomba shibalileshelwa tawe.
Oluyali nilwa Nyasaye Omulesi we likulu , Omulesi weshialo omulesi webilonjo biosi.
Ne obukhongo ni obubwesa yenyene, mwikulu nende khushialo, naye ni owamani omuchesi muno.
Ha mim.
Ukhwishibwa kheshitabu khurula khu Nyasaye owa Amani Omuchesi muno.
Ni shikwaloonga likulu nende eshialo nende biosi bili hakari wabio halali khubwatoto nende ebise barebwaho, Nebalia bakhaya shibabukulilanga oluchenda mukabekanyilisibungwa tawe.
Boola mbu: “mulolangakhwo biamulamanga bilali Nyasaye, munzechesie nishina shabialonga shili khushialo, nohomba bali nende obulala khu walonga likulu, mundererekhwo eshitabu ashialiho imbeli wa shino, nohomba eshimanyisio shiosi shiosi shiobumanyi nikalimbu muboolanga obwatoto”
Ni omukori omukhongo uli arie, ushilakhwo ulamaanga, abalali Nyasaye, ebalalibafuchilila ukhula inyanga yeyindukho, nabo bakorerwe amalaamo kabu.
الجاثية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ