Olwa Abandu balikhung’asibwa baliba abasuku khubo, ne belikaana okhulamwa khwabu.
Mushaf reader · page 503 of 604
46:6–46:14
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne nibasomelwa tsinyaali tsiefu ethili habulafu, abakhayi baboolanga nibakhalola abwatoto mbu: “ buno ni obulosi bwahabulafu”
Nohomba baboolanga mbu: “yekasiliasa omwene” , boola mbu: “ nikali mbu ndekasilia omwene, enywe shimulikhoonyakhwo shosi shosi imbeli wa Nyasaye tawe, ye amanyile muno kamutiabukhanga, ye niye omuloli hakari wanje ninanyu naye ni omunji wobulilesheli omukoosia muno.”
Boola esie shendi omwishemuli mu Barumwa tawe, ne engorwa ngalandilikholwa nahomba enywe, Enondanga butswa kefimbulilungwa mubufimbuli, Ne shendi shiosi shiosi tawe halali omwikanyilisi wa habulafu.
Boola: “mulola murie nikali mbu kano karula khu Nyasaye mana mukakhaye mana abeho omuloli okhurula mu Baana ba Isaraeli, shinga kano, mana asuubile nanyu mukhaye,” Toto Nyasaye shalunjisinjia betsimbi tawe.
Ne abakhayi baboolela basuubila mbu “kabetsanga kano mbu namalayi shibakha khuranjilile tawe” ne olwabakhaya okhulunjikha baboola mbu : “buno ni obuleyi bwakhale.”
Ne imbeli wuwe shaliho eshitabu shia Musa, Shiobulunjifu nende tsimbabaasi, neshino ne eshitabu shitinyisia sho lulimi olwarabu, kho shikanyilisie abetsimbi ne shibasuubisie abakholi bamalayi.
Toto balia baboola mbu: “ Nyasaye wefu omulesi ni Allah..(Nyasaye) “ mana nibaba abalunjifu, shibaliba nobuyendi nohomba shibalibeelela tawe.”
Abo nibo abandu bomwikulu, balimenyamwo tsinyanga tsiosi, Omurungo khukabakholanga.
الأحقاف