Bithsoominjia Nyasaye biosi bili mwikulu nende mushialo, obwami nobubwe nende oluyali, naye ni Omunyala wa buli eshindu.
Mushaf reader · page 556 of 604
64:1–64:9
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ye niye Owabaloonga ne mwinywe balimwo abakhayi nende abasuubili, Ne Nyasaye alolanga muno kamukholanga.
yalonga likuli nende eshialo khubwatoto mana nabahelesia obukoondo, obulayi, ne iwuwe niwo wamulikalukha.
Yamanya ebili mwikulu nende mushialo ne yamanya kamukholanga mubwifisi nende mubwang’angu, Ne Nyasaye nomumanyi muno khukali mumioyo.
Shimwawulilakhwo amacheni kabakhayi abaali imbeli wenyu, bapila amurungo kwa mabii kabu, mana nibaba nende eshinyasio eshilulu.
Endio nilwokhubeela mbu babetselanga abarumwa babu nende obwatoto mana nibamiena mbu: omundusa akhuruke ! mana nibakhaya nibafura, Mana Nyasaye nalabateba tawe, ne Nyasaye ni Omuyinda withsomibungwa.
Abakhayi beshemulanga mbu shibalilamusibwa tawe. Boola mbu : “ toto, nditsuba khu Nyasaye mbu mulilamusibwa mana muliboolelwa kamwakhola, ne ako khu Nyasaye ni amangu.
Kho suubile khu Nyasaye nende Omurumwa wuwe, nende obulafu bwa khweshia, ne Nyasaye nomumanyi po khukamukholanga .
Inyanga lwa alibakhung’asia khuinyanga yomukhung’aano, eyo niyo inyanga yokhukhobana ne ulia usuubila khu Nyasaye mana akhole amalayi, alaleshelwa tsimbi tsitsie, ne alimwinjisia mwikulu mumikunda chiburangamwo emialo, balimenyamwo tsinyanga tsiosi, okho nikho okhubura okhukhongo.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ