Ne toto mwifwe balimwo abasalamu, nende abalekha katoto, ne balia basilima, abo nibo baloonda obulunjifu.
Mushaf reader · page 573 of 604
72:14–72:28
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
Ne balia balekha obwatoto baliba tsikhwi etsio mulilo kwa jahanam.
Ne balunjikhanga khunjila yatoto, khwakhabanywesie amaatsi mubunji.
Khulwo okhubatema khuko, ne ulechelesia amachelo ka Nyasayewe alanyoola eshinyasio eshilulu.
Ne toto emisikiti ni chia Nyasaye , kho mulalaama halala nende Nyasaye shiosishiosi tawe.
Ne toto olwa Omusumba wa Nyasaye yasinjila namulaama, abo (amajini) kalihambi okhumufwinya!
Boola mbu: “ toto esie enamanga Nyasaye wanje omulesi ne shemutsokaasinjiakhwo nende yesi yesi tawe.
Boola mbu: “ esie embula obunyali bwokhubawumisia nohomba okhubalunjisia.
Boola mbu: “toto abulaho yesiyesi unyala 0khuuninda okhurulana nende eshinyasio shia Nyasaye,ne shindilinyoola andakhelushila tawe halali khuye.
halali ndusie oburume okhurula khu Nyasaye nende indakano ye, ne ukhaya Nyasaye nende Omurumwa wuwe,kho toto balinyoola Omulilo kwa jahanam , balimenyamwo tsinyanga tsiosi.
Okhula olwa balilola kabalakungwa balimanya mbu niwina omuteshe, mubukhoonyi nende omuleemu.
Boola mbu: ‘ esie engorwa kamulakungwa kano nikali ahambi nohomba Nyasaye alakasitia ehale.”
Omumanyi wakefisile, ne shafunulilanga yesiyesi akefisa tawe.
halali ulia wayachamila mubarumwa, ne toto oyo emwelesinjia abalindi imbeli nende inyuma.
Kho anyoole okhumanya toto bosia oburume bwa Nyasaye wabu, naye yamanya obulayi akabali ninako, ne yamanya obubasio bwabuli eshindu.
الجن