Nditsuba khu tini nende zaituni!
Mushaf reader · page 597 of 604
95:1–96:19
Read the protected Arabic beside the current Luhya translation, beneath each āyah, or as a continuous translation page.
Arabic3
Translation3
nende Khulukulu lwa Sinai!
nende khulitokho lino liomulembe!
khubwatoto khwaloonga omundu okhuloonga okhulayi muno.
Mana nikhumukalusia hasi wabali hasi!
Halali balia basuubila mana nibakhola amalayi, abo balinyoola omurungo kulawa tawe.
Mana nishina nikhwakhamala shilakhuyingasia inyanga yo murungo?
kho Nyasaye Shali Owobwatoto okhushila ababusia boosi.?
Soma mulira lia Nyasaye wuwo omulesi owaloonga,
yaloonga Omundu okhurulana nende lilika,
Soma! Ne Nyasaye wuwo Omulesi ni Omuhani Okhushila boosi.
ulia wechesia nende ikalamu.
yechesia omundu kalia akalali namanyile tawe.
shikali kario tawe,! Toto omundu abetsanga omufuru.
Niyelola mbu ayindialile.
Toto khu Nyasaye wuwo omulesi niho amakalushilo.
ulutsikhwo ulia ukaninjia
Omusumba nalaama?
omulutsikhwo ye naba nali khubulunjifu?
nohomba nalomesia okhuria Nyasaye?
omulutsi ye nayingananga ne nakalukha inyuma?
Akorerwekhwo mbu Nyasaye alolanga?
Tawe! Nalalekha tawe,khulamukhwesulula khuliboyo lieliswi.
liboyo liobubeyi lietsimbi!
Ne mana alange abashie!
nafu khulalanga zabania!
tawe! Olamuwulila tawe! Ne omwinamile (nosujuda Nyasaye) nomwisitiakhwo!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ